'Loose Wasps and Pinned Butterflies'